2016年4月19日

IXBlue公司与Astrium公司为空间应用联合开发的四轴光纤陀螺仪ASTRIX200，仪器的核心部分集成了光纤陀螺技术，此技术不会产生热或机械扭曲。高精度Astrix200陀螺仪将对辊参数进行测量，提高测量水面高度的仪器性能。

　　欧洲空客防务航天公司（ADS）将为由美国、法国、加拿大和英国空间组织，NASA、CNES、CSA和UKSA领导的，将于2020年发射升空的一项任务，给予其高精度光线陀螺仪部件（FOG），用于地球地表水研究。

　　ADS和NASA喷气推进k8凯发国际（JPL）近期签署一项协议，此陀螺仪将集成到ka波段雷达干涉仪（KaRIn）的核心部分中。

　　空间设备负责人Jean-PierreDomenget指出，这是Astrix家族产品成功的一个新的里程碑。未来的美国任务将配备Astrix多版本系列产品——Astrix120、Astrix200和Astrix1090。ASTRIX200使用的光纤陀螺技术将被集成到仪器的核心部分，此技术不会造成热或机械扭曲。高精度Astrix200陀螺仪将对提高测量水面高度仪器性能方面的辊参数进行测量。

　　ADS公司Astrix光纤陀螺仪家族产品给予极小噪音、超高精度的转速数据，这对空间系统的稳定性、指向性和姿态控制至关重用。与iXSea公司共同开发的Astrix先进产品是市场上给予的最高性能产品。

　　结合高可靠性、超过15年的陆续在运行能力、低能耗、小质量、快速启动和配置通用接口等特点，此系列产品是适合从对地观测到通讯卫星的各种空间应用需求的理想产品。截至2015年底，Astrix产品已经在轨飞行累积100万小时，全球10家用户已经选择使用Astrix产品。

　　ADS公司持续开发包括近地轨道Astrix1090产品在内的创新技术、导航和控制系统的解决方案，这些方案将大幅度减少卫星设备成本，给予通讯级别水平的性能。

　　地表水和海洋地形任务（SWOT）旨在能更好的分析世界海洋和陆地表面水问题。美国、法国和加拿大的海洋学家和水文学家与全球合作者一道，加入到开发此项空间新任务中，为召开首次全球地表水测量、详细海洋表面观测和水体时间尺度变化研究而努力。

　　原文题目：Astrix fiber optic gyro to fly on NASA CNES mission

　　资料来源：http://www.spacedaily.com/reports/Astrix_fiber_optic_gyro_to_fly_on_NASA_CNES_mission_999.html

　　（王化编译，殷永元审核）